Fotografen:

klaus michel
Klaus Michel
frank standke
Frank Standke

MONGOLEI 1969|2009
Ulaanbaatar im Wandel der Zeit
Eine fotografische Zeitenreise mit Klaus Michel
und Frank Standke

Ausstellung
16.04. – 14.05.2011

Galerie ZURAG Berlin

МОНГОЛ УЛС 1969|2009
Улаанбаатар цаг хугацааны урсгалд
Клаус Михель Стандке
нарын гэрэл зураг

Үзэсгэлэн
2011.04.16. – 05.14.

Галерей ЗУРАГ Берлин

Mongolische Kunst

MONGOLEI 1969/2009 Seite 8

BUDDHISMUS - GANDANTEGCHILEN TEMPEL
Tibetischer Buddhismus ist die vorherrschende Religion im gesamten Land. Deswegen sind vielerorts kleine Tempel oder Klöster zu finden. Während der sozialistischen Zeit wurden Religionen stark unterbunden, konnten jedoch nicht vollständig verdrängt werden. Der Gandantegchilen Tempel ist die größte Buddhistische Anlage in Ulaanbaatar. Höhepunkt ist für alle Pilger und sonstige Besucher die ca. 26 m hohe vergoldete Statue des Megjid Janraiseg, der Schutzgottheit der Stadt. Heute muss auch der Buddhismus mit den ständigen Entwicklungen Schritt halten. Elektronische Registrierkassen für die Beauftragung eines Gebetes sind nur ein Beispiel dafür. Missionare in den Straßen hingegen zeugen von den Aktivitäten anderer Religionen, ihren Glauben in der Mongolei stärker zu verbreiten.



Буддын шашин - Гандантэгчилэн хийд
Монголын хувьд Төвдөөс уламжлалтай буддын шашин нь нийтлэг юм. Тийм ч учраас хөдөө нутаг олон тооны жижиг сүм дуганаар элбэг. Социалист нийгмийн үед намын бодлогоор аливаа шашныг дэлгэрүүлэхгүйн тулд арга хэмжээ авч байсан боловч буддын шашин нь ард түмний дунд хадгалагдсаар иржээ. Гандан хийд нь Улаанбаатарт үйл ажиллагаа явуулж буй хамгийн том хийд бөгөөд сонирхолтой үзмэр, шашны эд түйлсийн зэрэгцээ 26 метрийн өндөртэй алтадмал Мэгзэд Жанрайсаг бурханыг залсан байдаг. Уг хийд нь сүсэгтэн олон болон гадаад дотоодын жуулчдын очих дуртай газруудын нэг мөн. Орчин үеийн техникийн хөгжлийн давуу тал сүм хийдийн амьдралд аль хэдийн нэвтрэн оржээ. Жишээ нь сүсэгтэн олны уншуулах хүсэлтэй номнуудын жагсаалтыг кассын машин ба цахим төхөөрөмжинд хадгалж хэвлэсэн тасалбарыг баримт болгон гардуулдаг байна. Сүүлийн жилүүдэд буддын шашинаас өөр бусад шашин номлогчид идэвхтэйгээр Монгол улсын өнцөг булан бүрт үйл ажиллагаагаа явуулж эхэлсэн байна.

Ausstellungskatalog in der Online: Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

buddhismus - gandantegchilen tempel

Klaus Michel, aufgenommen 1968-1971: Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke, aufgenommen 2007-2009: Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29, 30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53

MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright © 2009 Frank Standke and Klaus Michel. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de, frank.standke@fotolymp.de

Herausgegeben vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de / Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn / Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.


Seite 7 Vorheriges Seite 8 Naechstes Seite 9