MODERNES STADTLEBEN
Über
Plätze und Straßen flanieren oder Besorgungen machen, das waren und
sind weiterhin einige mögliche Beschäftigungen in der Stadt. Nur hat
sich das Straßenbild grundlegend geändert. Hatte man in den 60 Jahren
noch viele Menschen im traditionellen Gewand, dem Deel, angetroff en,
sind mittlerweile viele von westlichen Einfl üssen geprägt und tragen
Jeans und Sportschuhe.
Das Durchschnittsalter der Bevölkerung ist
gering, denn 60% der Einwohner sind unter 30 Jahre. Pferde und
Pferdewagen sind mittlerweile neuen Karossen bis hin zu Limousinen
gewichen, die jedoch allzu oft im Stau stehen. Leuchtreklamen und
Banner zeugen von den Produkten, die es früher noch nicht gab. Nur
leider ist das Grün, das ehemals in Ulaanbaatar vorherrschend war, der
verstärkten Bebauung gewichen. Die kleinen grünen Oasen in der Stadt
werden deshalb immer kleiner.
Шинэ үеийн хотын амьдрал
1960-аад
оны үед хотын гудамжаар дээл өмсөн алхах хүмүүсийн дүр төрх зонхилдог
байсан бол өнөөгийн хотын дүр төрхөндөх барууны нөлөөг үгүйсгэхийн
аргагүй болжээ. Хот төдийгүй хөдөөгийн иргэдийн хувьд дээл нь гоёлын
өмсгөл болсон төдийгүй морь болон морин тэрэгний оронд орчин үеийн олон
янзын төмөр хөлгүүд хотын гудамжаар хөлхөлдөх болжээ. Энд тэндгүй
байрлах сурталчилгаа, гэрэлтүүлэгтэй зарын самбарууд шинэ
бүтээгдэхүүнийг түмэнд таниулахыг оролдоно. Улаанбаатар хот хэдий
хөгжиж байгаа ч цөөхөн хэдхэн ногоон байгууламжуудаа байшин барилгаар
сольсоор байгаа нь эмгэнэл төрүүлнэ.
Ausstellungskatalog in der Online: Seite 1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас
1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
Klaus Michel,
aufgenommen 1968-1971:
Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22,
25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke,
aufgenommen 2007-2009:
Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29,
30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53
MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright ©
2009 Frank Standke
and Klaus Michel.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der
fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine
Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de,
frank.standke@fotolymp.de
Herausgegeben
vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de /
Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn /
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in
der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.
