1. MAI - 1. OLYMPIA GOLDMEDAILLEN
Der
Maifeiertag wurde seit sozialistischen Zeiten jedes Jahr mit einer
großen Feier begangen. Dabei ging es um politische Parolen und
Demonstrationen. Im Jahr 2008 ist alles anders. Fahnen wehen in den
Straßen, doch die Menschen verfolgen Box- und Ringwettkämpfen auf öff
entlichen Plätzen vor großen Videoleinwänden, im Fernsehen oder am
Radio. Die Menschen gehen optimistisch durch die Straßen und eine
fröhliche Gemeinsamkeit lässt sonst tägliche Rangeleien kurzzeitig
einem neuen Wir-Gefühl weichen. Zwei Gold- und zwei Silbermedaillen
lassen diese Olympiade zu der erfolgreichsten der Mongolischen
Geschichte werden. Der nationale Freudentaumel mit spontanen
Hupkonzerten auf den Straßen zeigt eine starke Parallele zur Fußball-WM
in Deutschland 2006, als ein ganzes Land in Euphorie getaucht war.
Майн нэгний баяр - Олимпын анхны алтан медаль
Ажилчдын
өдөр болох Майн Нэгний баярыг социализмын үед жил болгон туг лоозонт
баярын жагсаалаар орон даяар тэмдэглэж ирсэн түүхтэй. 2008 оны зун туг
далбаа мандуулсан олон хүн гадаа цугларан гудамжинд байрлуулсан
дэлгэцийн зүг догдлон ширтэн зогсох дүр зураг нь нэг талаараа өнгөрсөн
он жилүүдийн Майн жагсаалтыг санагдуулна. Цугларсан олны дунд баярын
уур амьсгал мэдрэгдэж бие биедээ найр тавих нь түрхэн зуур "бид хамтдаа
хүчтэй" гэсэн сэтгэлийг өдөөнө. Энэ бүхэн 2008 оны Бээжингийн Олилмпоос
Монголын тамирчдын хүртсэн анхны хос алт, хос мөнгөн медалийг ард түмэн
нь хэрхэн хүлээн авсны илрэл болно. Энэхүү баярын уур амьсгал нь нөгөө
талараа 2006 онд ХБНГУ -д болсон хөл бөмбөгийн дэлхийн аваргын үеэрх
баярын уур амьсгалыг санагдуулна.
Ausstellungskatalog in der Online: Seite 1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас
1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15
Klaus Michel,
aufgenommen 1968-1971:
Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22,
25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke,
aufgenommen 2007-2009:
Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29,
30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53
MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright ©
2009 Frank Standke
and Klaus Michel.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der
fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine
Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de,
frank.standke@fotolymp.de
Herausgegeben
vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de /
Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn /
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in
der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.
