Fotografen:

klaus michel
Klaus Michel
frank standke
Frank Standke

MONGOLEI 1969|2009
Ulaanbaatar im Wandel der Zeit
Eine fotografische Zeitenreise mit Klaus Michel
und Frank Standke

Ausstellung
16.04. – 14.05.2011

Galerie ZURAG Berlin

МОНГОЛ УЛС 1969|2009
Улаанбаатар цаг хугацааны урсгалд
Клаус Михель Стандке
нарын гэрэл зураг

Үзэсгэлэн
2011.04.16. – 05.14.

Галерей ЗУРАГ Берлин

Mongolische Kunst

MONGOLEI 1969/2009 Seite 2

ULAANBAATAR
Seit 1969 hat sich Ulaanbaatar stark weiterentwickelt. Von einer Stadt mit 280.000 Einwohnern Ende der 60er Jahr ist Ulaanbaatar im Jahre 2009 auf eine Großstadt mit über einer Millionen Einwohnern angewachsen. Insbesondere in ihrer Ausdehnung entlang des Flusses Tuul und in die Berge hinein ist sie stark angewachsen.

Улаанбаатар
1969 оноос хойш Улаанбаатар хотын дүр төрх асар их хурдацтайгаар өөрчлөгдсөөр иржээ. 1960-аад оны сүүлээр Улаанбаатар хот 280 000 оршин суугчтай байсан бол өдгөө сая гаруй иргэд уг хотын харьяалалтай болсон байна. Туул голын хөвөөний дагуу болон хотын хойморын уулархаг хэсгээр шинээр шилжин ирэгсэд илүүтэйгээр суурьшиснаар хот зах хязгаараа тэлэхэд хүрсэн байна.


Ausstellungskatalog in der Online:
Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
Үзэсэглэнгийн товхилмол цахим хуудсанд: Хуудас 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15


ulaanbaatar 1969 und 2009

Klaus Michel, aufgenommen 1968-1971: Katalognummern - 01, 03, 05, 06, 09, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 25, 26, 27, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 48, 49
Frank Standke, aufgenommen 2007-2009: Katalognummern - 02, 04, 07, 08, 10, 14, 18, 19, 20, 23, 24, 28, 29, 30, 34, 35, 39, 40, 44, 45, 46, 50, 51, 52, 53

MONGOLEI 1969 | 2009 (Ausstellungskatalog) Copyright © 2009 Frank Standke and Klaus Michel. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des Abducks und der fotomechanischen, elektronischen und digitalen Wiedergabe. Keine Reproduktion ohne vorheriges Einverständnis der Fotografen. Kontakt: www.fotolymp.de, frank.standke@fotolymp.de

Herausgegeben vom Goethe-Institut, Verbindungsbüro Ulaanbaatar, Mongolei - www.goethe.de / Druckerei: Printing, Publishing and Education Center - www.ppec.mn / Besonderer Dank für die Unterstützung gilt der Deutschen Botschaft in der Mongolei sowie der Druckerei PPEC.


Seite 1 Vorheriges Seite 2 Naechstes Seite 3