face-book_otgo-art

Mongolische Kunst

EIN LÖWE IM REIGEN DER GÖTTER

Ein Film von Ein Film von Mario Bandi

Laufzeit: 55 min

Der Film erzählt von Göttern und Geistern, Mysterien und Masken. Zwei davon entstanden in den kunstfertigen Händen von Sergej, einem russischen Theater-Requisiteur, der sich mit der Reise in die Mongolei einen Traum erfüllt und dabei ein atemberaubend schönes Land kennen lernt.

Das Zam-Mysterium - ein mystischer Karneval buddhistischer Gottheiten - beginnt am 15. Juli, dem 8 Tag des zweiten Sommermondes, lockt Besucher aus allen Teilen der Mongolei in die Hauptstadt Ulaanbaatar. Gefeiert wird es im Hofe des Klosters Daschtschoilin Hijd. Von den Kommunisten fast vollständig zerstört, wurde es in den Neunzigern neu aufgebaut.

Klänge, fremd und geheimnisvoll wogen über den Platz. Vor Hunderten Zuschauer drehen sie langsam große Kreise: Buddhistische Mönche, in prachtvolle Gewänder aus Brokat und Seide gekleidet. Sie tragen große,  furchteinflößende Masken – Sinnbild von Göttern und Geistern. Mit drei Augen, gefletschten Zähnen und Hörnern. Ihre Köpfe schmücken Kronen aus Schädeln von Sündern, in den Händen halten manche eine Schlinge zum Einfangen böser Geister. Bei diesem festlichen Gottesdienst sind fast alle Handlungen nicht für fremde Augen bestimmt. Selbst die tibetischen Beschreibungen der Rituale sind in einer verschlüsselten Sprache geschrieben, so dass nur der Eingeweihte sie verstehen kann. Doch es war ausnahmsweise möglich einen Blick hinter die verschlossenen Türen der Tempel zu werfen.

Diese Reise in die Mongolei bedeutet für Sergei sehr viel:

Als Lehrling und als Meister kommt er in die Mongolei, um sein Können prüfen zu lassen und gleichzeitig in die Geheimnisse der Religion einweiht zu werden.

- Mongolei-Filmabend
Am Samstag den 4. Dezember 2010 um 17 Uhr.

"EIN LÖWE IM REIGEN DER GÖTTER
in Anwesenheit des Regisseurs Mario Bandi
"ZURAG"
und "VOM BLAUEN HIMMEL
in Anwesenheit des Regisseurs Tobias Wulff

Adresse:
ZURAG Galerie
Böckhstrasse 26
10967 Berlin
(U-Bahn 8 Schönleinstrasse)
www.zurag.de
Tel.: 0049 (0) 176-6593 1999

www.avinth-film-berlin.de
www.mongoleifilm.de

Tobias Wulff 
AVINTH FILM BERLIN - ZURAG Trailer (2010)

Tobias Wulff
VOM BLAUEN HIMMEL Trailer

 

Das Zam-Mysterium
Tsam Mask, Mongoliin urlag

Tsagaan Uvgun Tsam
Tsagaan uvgun
(Цагаан өвгөн)

Damdinchoijoo Tsam Mask
Damdinchoijoo
(Дамдинчойжоо)

Jamsran Tsam Mask
Jamsran (Жамсран)

Bar Tsam Mask
Bar (Бар)

Durteddagva
Durteddagva
(Дүртэддагва)

Khukh Uvgun Tsam
Khukh uvgun
(Xөx өвгөн)

Ulaan Sakhius Tsam Mask Улаан сахиус
Ulaan Sakhius
(Улаан сахиус)

Tsagaan Makhgal Mask, Цагаан махгал
Tsagaan Makhgal
(Цагаан махгал)

Guuger Tsam Mask, Гүүгэр
Guuger (Гүүгэр)

Tsagaan Arslan Tsam, Цагаан арслан
Tsagaan Arslan
(Цагаан арслан)

Damdinchoijoo Tsam Mask, Дамдинчойжоо
Damdinchoijoo
(Дамдинчойжоо)

Zamindi Tsam Mask, Заминди
Zamindi
(Заминди)

Khangarid Tsam Mask, Хангарьд
Khangarid
(Хангарьд)