FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE”
W SKIERNIEWICACH
z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021)

NAADAM
Naadam
DATA I MIEJSCE:
28 maja (sobota) 2022
godz. 9:00–17:00
Muzeum Historyczne Skierniewic im. Jana Olszewskiego (wnętrze i ogród)
wstęp wolny

POLAND-MONGOLIA CLOSER
Mongolian Culture Festival in Skierniewice
to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

photos by Historical Museum Skierniewic
www.facebook.com


opening ceremony: OTGO Paintings A 24 Year Survey Exhibition | Historical Museum Skierniewic Poland

O WYDARZENIU:

„Polska–Mongolia bliżej siebie” to wydarzenie, gdzie spotyka się sztuka z tradycją, historia z nowoczesnością, gdzie mieszają się obrazy, dźwięki, smaki, zapachy. Projekt koncentruje się na tradycji Mongolii, upamiętniając 70-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską a Mongolią (1951-2021). Celem wydarzenia jest zwrócenie uwagi na mongolską kulturę ludową i jej popularyzację w Polsce, ale również na integrację społeczności mongolskiej z Polakami poprzez sztukę.
Centralnym punktem i przyczynkiem do całego wydarzenia jest przekrojowa wystawa malarstwa mongolskiego artysty – OTGO Otgonbayar Ershuu, tworzącego od lat w Europie. Na to wydarzenie kulturalne złożą się, oprócz wernisażu wystawy OTGO, również: koncert muzyki mongolskiej, wystawa fotografii krajobrazów Mongolii, wystawa eksponatów i artefaktów mongolskich, wykłady tematyczne, promocja książki, wielki piknik plenerowy, tradycyjne zawody Święta Naadam (pokazowa rywalizacja sportowa).
Wystawa artysty OTGO Otgonbayar Ershuu (ur. w 1981 roku w Mongolii) nosi tytuł „Przegląd 24 lat twórczości. Muzeum Historyczne Skierniewic” / „A 24 Years Survey Exhibition. Skierniewice History Museum”. Prezentowane na niej będą obrazy artysty od 1998 r. Każdy rok działalności artystycznej będzie reprezentował wybrany przez artystę obraz. Na wystawie zaprezentowane zostaną tempery oraz akryle na płótnie.
Aby upiększyć oraz przedstawić kontekst kulturowy wydarzenia, wernisaż wystawy OTGO Otgonbayar Ershuu „Przegląd 24 lat twórczości. Muzeum Historyczne Skierniewic” / „A 24 Years Survey Exhibition. Skierniewice History Museum” będzie wzbogacony następującymi elementami:
– Koncert zespołu Khukh Mongol („Błękitna Mongolia”) – koncert muzyki inspirowanej elementami folkloru mongolskiego w wykonaniu artystów pochodzących z Mongolii;
– Wystawa krajobrazów etnicznych Mongolii pt. „Mongolia bliżej” – wystawa zdjęć w ogrodzie Muzeum;
– Wykłady nt. historii Imperium Mongolskiego i współczesnej Mongolii oraz stosunków Mongolsko-Polskich;
– Stoiska i wykłady nt. mongolskiej tradycyjnej medycyny naturalnej oraz nt. substancji i surowców roślinnych, stosowanych w tradycyjnej medycynie mongolskiej;
– Pokazy strojów i pamiątek z Mongolii – w tradycyjnej mongolskiej jurcie na ogrodzie Muzeum;
– Promocja polskiego wydania książki pt. „Lama of the Gobi” („Lama z pustyni Gobi”) autorstwa Michaela Kohna;
– Piknik plenerowy w ogrodzie Muzeum promujący mongolską kulturę i tradycje – tradycyjne smaki, stroje ludowe mieszkańców Mongolii, mongolską tradycyjną medycynę naturalną. Dodatkową atrakcją na terenie ogrodu muzealnego będzie jurta – tradycyjny namiot mongolski, w którym będą prezentowane wybrane elementy dotyczące kultury mongolskiej;
– Pokazowa rywalizacja w ramach mongolskiego Święta Naadam – w trakcie wydarzenia goście zostaną wprowadzeni w temat mongolskiej kultury, zwyczajów oraz minimum trzech męskich dyscyplin Naadam (zapasy, strzelanie z łuku i strzelanie z kości).

opening ceremony: OTGO Paintings A 24 Year Survey Exhibition & NAADAM Historical Museum Skierniewic


YouTube: https://youtu.be/eLyFO4wnkjU




FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


PROGRAM:

9:00 – Początek turnieju strzelania kośćmi
10:00 – Początek turnieju tradycyjnych zapasów mongolskich
11:00 – Początek turnieju łuczniczego
12:00 – Otwarcie wystawy malarstwa mongolskiego artysty – OTGO Otgonbayar Ershuu – pt. „Przegląd 24 lat twórczości. Muzeum Historyczne Skierniewic” / „A 24 Years Survey Exhibition. Skierniewice History Museum”
12:40 – Promocja polskiego wydania książki pt. „Lama of the Gobi” (’Lama z pustyni Gobi’) autorstwa Michaela Kohna
13:00 – Wystawa plenerowa krajobrazów etnicznych Mongolii pt. „Mongolia bliżej”
13:15 – Wykład o historii Mongolii oraz o mongolskiej medycynie tradycyjnej
14:00 – Otwarcie Festiwalu Naadam
14:30 – Koncert zespołu Khukh Mongol (’Błękitna Mongolia’) – folkowa muzyka mongolska w wykonaniu artystów pochodzących z Mongolii
15:30 – Finał turnieju łuczniczego
16:00 – Turniej wyścigów dla dzieci (na drewnianych koniach)
16:30 – Finał turnieju tradycyjnych zapasów mongolskich
17:00 – Uroczyste rozdanie nagród i zakończenie Festiwalu Naadam
Inne atrakcje towarzyszące:
• Tradycyjna kuchnia mongolska i polska
• Konsultacje z lekarzami mongolskiej medycyny tradycyjnej
• Koncert zespołu Mongol Ayalguu
• Turniej zapasów dla dzieci
• Konkurs rysunków dziecięcych
• Turniej szachowy
• Stoiska promocyjne mongolskich i polskich firm oraz instytutów




FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


ORGANIZATORZY:
– Muzeum Historyczne Skierniewic im. Jana Olszewskiego
– Ambasada Mongolii w Polsce
– Ambasada Polski w Mongolii
– Miasto Skierniewice
– Stowarzyszenie Mongołów w Polsce
– Polsko-Mongolska Izba Przemysłowo-Handlowa



FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


PATRONATY HONOROWE:

– Pani Małgorzata Gosiewska – Wicemarszałek Sejmu RP
– Pan prof. dr hab. Piotr Gliński – Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
– Jego Ekscelencja Dorj Barkhas – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Mongolii w Polsce
– Pan Krzysztof Jażdżyk – Prezydent Miasta Skierniewice



FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

PATRONAT ORGANIZACYJNY:
– Jego Ekscelencja Krzysztof Bojko – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP w Mongolii



The Curator Marzena Rafińska
opening ceremony: OTGO Paintings A 24 Year Survey Exhibition | Historical Museum Skierniewic Poland
YouTube link: https://youtu.be/G5PYGaxF078





PARTNERZY WYDARZENIA:

– Polsko-Mongolska Grupa Parlamentarna
– Ministerstwo Spraw Zagranicznych
– Ministerstwo Klimatu i Środowiska
– Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy
– Stowarzyszenie Polska-Mongolia
– Towarzystwo Przyjaciół Skierniewic
– Catering „W pół drogi”
– Chinggis Khan
– Apu Company



FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


PATRONATY MEDIALNE:

– TVP Kultura
– TVP Łódź
– TVP Warszawa
– Radio RSC
– Radio Victoria „Między Łodzią a Warszawą”
– Radio Łódź
– Tygodnik „Głos Skierniewic i Okolicy”
– Tygodnik ITS Dziennik Łódzki
– Tygodnik Katolicki „Gość Niedzielny” – redakcja „Gościa Łowickiego”
– Portal Skierniewice.NaszeMiasto.pl
– Portal InfoSkierniewice.pl



FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

„Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z  Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego”


photo exhibition
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH




FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH


Naadam FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH




FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH


Naadam FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH




FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)
FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH








  

The Ambassador of Mongolia: Dorj Barkhas
“ОЙР ДОТНО МОНГОЛ, ПОЛЬШ” АРГА ХЭМЖЭЭ ПОЛЬШИД ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДАВ

Монгол, Польш  хоёр улсын найрамдалт харилцааг болон Монголчуудын урлаг, соёл, ёс уламжлалыг сурталчилсан “Ойр дотно Монгол, Польш.  Монголын өдөрлөг 2022” томоохон арга хэмжээг Польшийн Скерневице хотод 2022 оны 5 дугаар сарын 28-нд Варшав дахь манай улсын ЭСЯ польш анд нөхдийнхөө дэмжлэгтэйгээр хамтран зохион байгуулав.

БНПУ-ын Сеймийн дэд маршал хатагтай Малгожата Гошевска,  БНПУ-ын Шадар сайд болоод Соёлын Сайд Пиотр Глиньски нар Монголын өдөрлөгийн арга хэмжээг ивээлдээ авч, Польшийн тал арга хэмжээний зардлыг хэсэгчлэн санхүүжүүлэв. Скерневице хотын Түүхийн музейд энэхүү арга хэмжээ болсон бөгөөд тус музей арга хэмжээний зохион байгуулалтад чухал үүрэг гүйцэтгэлээ.

Элчин сайд миний бие Монголын талаас энэхүү арга хэмжээг ивээлдээ авч, Варшав дахь Монгол Улсын ЭСЯ-наас Польш дахь Монголчуудын холбоотой хамтран Монгол наадмыг зохион байгуулав. Монгол наадмын хүрээнд үндэсний бөхийн барилдаан, сур болон шагайн харвааны тэмцээнүүд зохион байгуулагдаж, хүүхдийн модон морьтой уралдаан, хүүхдийн зургийн уралдаан, шатрын тэмцээн, монгол хувцасны загвар үзүүлбэр, монголчуудын парад, үзэсгэлэн худалдаа, монгол хоолны үйлчилгээ, монголчуудын үдэшлэг зэрэг олон арга хэмжээ болов.

Монголын өдөрлөгийн нэгэн чухал арга хэмжээ нь Скерневицегийн Түүхийн музейд гарсан уран зураач Эршүүгийн Отгонбаярын уран бүтээлийн үзэсгэлэн байв. Монголын сонгодог уран зураг, орчин үеийн уран зургийн хэв шинжийг хослуулсан түүний өвөрмөц бүтээлүүд Польшийн үзэгчдэд ихэд таалагдсан бөгөөд түүний уран бүтээлийн катaлогийг хэвлэн гаргав.

Монголын үндэсний урлагийн “Хөх Монгол” хамтлаг уригдан ирсэн бөгөөд монгол дуу хөгжим, бүжиг, уран нугаралтын тоглолт бүхий концерт тоглов. Мөн Польш дахь монголчуудын “Монгол аялгуу” хамтлаг ая дуугаа өргөлөө.

Майкл Конны “Говийн лам” ном польш хэлээр орчуулагдсан бөгөөд номын албан ёсны нээлт мөн өдөр болов. Түүнчлэн Монголын уламжлалт анагаах ухааны лекц, танилцуулга, Катажина Цессакийн “Ойр дотно Монгол” гэрэл зургийн үзэсгэлэн зэрэг олон арга хэмжээ зохион байгуулагдав. Түүнчлэн Польшийн Геологийн хүрээлэнгээс Монголоос олсон эрдэс чулуулгуудаа дэлгэн үзүүлэв.

Монгол Улсын ЭСЯ наадмын талбайд монгол гэр барьж, хүндэт зочдыг гэрт тусгайлан хүлээж авч уулзсан бөгөөд Скерневице хотын иргэд наадмын талбайд барьсан гэр, майхнуудаар орж Монгол соёл ёс заншилтай танилцаж, Монгол хоол, хүнсээр дайлуулав. Монголын АПУ компани арга хэмжээг дэмжин оролцсон бөгөөд тус компани Польшийн зах зээлд бүтээгдэхүүнээ нийлүүлж эхэлсэн байна.

Дээрх арга хэмжээний үеэр монголчуудыг польшуудад танилцуулах төдийгүй, польшуудыг ч хооронд нь танилцуулж байгааг би хэлсэн үгэндээ онцлон тэмдэглэв. Польшийн баруун өмнөд нутгаас Легницке поле гминий төлөөлөгчид, зүүн хязгаараас татаарын Крушианыны тосгоны төлөөлөгчид, төв хэсгийн Ленчица орчмоос хүмүүс Элчин сайдын урилгаар тус тус хүрэлцэн ирсэн. Монголын түүхтэй ямар нэг байдлаар учир холбогдолтой газар нутгийн эдгээр хүмүүс манай улсын түүх, соёлыг Польшид сурталчлах, хоёр ард түмний улам ойртуулан танилцуулахад их үүрэг гүйцэтгэж чадна гэж үзэж байна. Ирэх 6, 7 дугаар сард эдгээр газарт манай ЭСЯ-ны зарим дэмжлэгтэйгээр томоохон арга хэмжээнүүд зохион байгуулагдахаар төлөвлөж байгаа болно.

ОНЦ БӨГӨӨД БҮРЭН ЭРХТ ЭЛЧИН САЙД
БАРХАСЫН ДОРЖ
2022-05-29



FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

Christian Mlynarek

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)

FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


NEWS from Poland:


Report:

skierniewice.naszemiasto.pl
The Mongolian National Broadcaster MNB
eglos.pl
www.sejm.gov.pl

Announcement:

news.niezlasztuka.net
lodz.tvp.pl
tvpkultura.tvp.pl



OTGO Soloexhibition


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


The Mongolian National Broadcaster MNB

News


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)


FESTIWAL KULTURALNY „POLSKA–MONGOLIA BLIŻEJ SIEBIE” W SKIERNIEWICACH z okazji obchodów 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1951-2021) / Poland–Mongolia closer. Mongolian Culture Festival in Skierniewice to celebrate the 70th anniversary of establishing diplomatic relations (1951-2021)





OTGO