Please scroll down for the original German version! (Der Originaltext ist in deutscher Sprache)
1885 OtGO Monkey 2022
Isabelle Segond von Banchet 22.5.22 Berlin
Broken in a box on the street, there it lay. The book that provided the basis for OtGO's series of paintings entitled 1885 OtGO Monkey 2022. OtGO had the idea of giving an old book new life through his painting since a long time. However, it was more difficult than expected to get a suitable copy. In an antiquarian bookshop it may be easy to buy an old book for little money. But then taking it apart, ripping out pages and thus destroying it in a way that OtGO never had the heart to do.
So there it was: a book from 1885 that someone had thrown away. The individual pages were already loose, the spine of the book was broken. The book bears the name "Small painting of the world" and tells of the emergence of this and of important inventions. In addition to the text in old German script, there are also black and white drawings of the various themes.
OtGO selected a total of 110 loose pages to use for his project. The imprint of his right hand can now be seen in bright blue on each sheet. He himself says: "I have a very special relationship with the leaves, because my handprint makes it very personal." On the one hand, the imprint is a kind of document from OtGO, on the other hand it also stands for his soul, which he thus gives to the old paper so that it continues to live on. Furthermore, one or two monkeys are painted on each page, which we already know from other paintings. OtGO was born in the year of the monkey and so he adds another part of himself to the pictures. The pages now tell new stories and travel to pass them on. OtGO has revived the old book, making it immortal.
('1885 OtGO Monkey 2022' consists of 110 equal-sized single paintings, each measuring ca. 21 by 14 cm) photo by Heinz Schuster
1885 OtGO Monkey 2022
Isabelle Segond von Banchet 22.5.22 Berlin
Kaputt in einer Kiste auf der Straße, da lag es. Das Buch, welches die Grundlage für OtGOs Gemäldereihe mit dem Titel 1885 OtGO Monkey 2022 lieferte. Die Idee, einem alten Buch durch seine Malerei ein neues Leben zu schenken, hatte OtGO schon lange. Allerdings war es schwieriger als gedacht, an ein geeignetes Exemplar zu kommen. In einem Antiquariat mag es zwar einfach sein, ein altes Buch für wenig Geld zu kaufen. Aber es dann auseinanderzunehmen, Seiten herauszutrennen und es somit auch in einer Weise zu zerstören, konnte OtGO nie übers Herz bringen.
Da lag es nun also: ein Buch aus dem Jahr 1885, welches weggeschmissen werden sollte. Die einzelnen Seiten waren schon lose, der Buchrücken kaputt. Das Buch trägt den Namen „Kleines Gemälde der Welt“ und erzählt von der Entstehung dieser und von wichtigen Erfindungen. Neben dem Text in altdeutscher Schrift sind auch schwarz-weiß Zeichnungen der verschiedenen Themen zu finden.
OtGO hat insgesamt 110 lose Seiten ausgewählt, um diese für sein Projekt zu verwenden. Auf jedem Blatt ist nun der Abdruck seiner rechten Hand mit leuchtend blauer Farbe zu erkennen. Er selbst sagt: „Mit den Blättern habe ich eine ganz besondere Beziehung, weil es durch meinen Handabdruck sehr persönlich ist.“ Der Abdruck ist einerseits eine Art Dokument von OtGO, anderseits steht dieser auch für seine Seele, welche er somit dem alten Papier schenkt, damit dieses weiterlebt. Weiterhin sind auf jede Seite ein oder zwei Affen gemalt, die wir bereits aus anderen Gemälden kennen. OtGO ist im Jahr der Affen geboren und so fügt er noch einen weiteren Teil von sich den Bildern hinzu. Die Seiten erzählen nun neue Geschichten und gehen auf Reisen, um diese weiterzugeben. OtGO hat das alte Buch wiederbelebt und macht es somit unsterblich.
OtGOs ART SPACE | Otgonbayar Ershuu | Open-Studio-door first day | Documentation ©OtGO May 14, 2022
YouTube link: https://youtu.be/heB26sbx_lo
1885 OtGO Monkey 2022
('1885 OtGO Monkey 2022' consists of 110 equal-sized single paintings, each measuring ca. 21 by 14 cm)
photo by Heinz Schuster
('1885 OtGO Monkey 2022' consists of 110 equal-sized single paintings, each measuring ca. 21 by 14 cm)
photo by Heinz Schuster
('1885 OtGO Monkey 2022' consists of 110 equal-sized single paintings, each measuring ca. 21 by 14 cm)
photo by Heinz Schuster
