Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Exhibition
Chinggis Khaan
How Mongols changed the world
From October 14, 2023 to May 5, 2024
This exhibition is
the first in France to be dedicated to one of history’s greatest
conquerors: Chinggis Khaan.
From the Mongol plains to the southernmost borders of China, from the Pacific Ocean to the far reaches of the Middle East, Chinggis Khaan and his descendants built a vast empire during the 13th century that would change the face of the Earth.
At their peak, Mongol controlled more than 22% of the Earth’s surface, and Chinggis Khaan’s grandson, Kublai Khaan, Great Khaan of the Mongol, became Emperor of China by founding the Yuan Dynasty, establishing the capital in Dadu (current-day Beijing). After years of violent conquest, the “Pax Mongolica” allowed for commercial, scientific, and artistic relations to flourish between the East and West, allowing for an unparalleled period of exchange.
With the rare exhibition of objects from Mongolia’s national collections – including a large number of national treasures, complemented by objects from major French and European museums – this exhibition offers an insight into the history of this great empire of Chinggis Khaan.
This exhibition was made with the support of the Mongol government, through its loan of priceless items from its national collections, and notably from the new Chinggis Khaan National Museum. This show has been organized through the combined forces of Presidents of the two Republics – Mongolia and France – and has been awarded the distinction of being an “exhibition of national interest” by the French Ministry of Culture. More than just an exhibition on the military glory of one of history’s greatest conquerors, this show will take a new approach to showing how the Mongol changed the world.
This exhibition will engage with visitors in many ways.
Atmospheric sounds will be played throughout the exhibition to take visitors on a voyage of discovery. Several films have been produced that focus on key themes, such as the Silk Road, the figure of Genghis Khan, and the Mongols’ new cartographic vision of the world.
A number of touch-screens will allow visitors to browse through documents and texts on objects – many of which are exceptional in terms of their multicultural origins. And, perhaps the pinnacle of the exhibition: a projected, life-size, nearly 3-metre tall, headstone accompanied by visual and sound effects. It will surely be one of the exhibition’s highlights.
From the Mongol plains to the southernmost borders of China, from the Pacific Ocean to the far reaches of the Middle East, Chinggis Khaan and his descendants built a vast empire during the 13th century that would change the face of the Earth.
At their peak, Mongol controlled more than 22% of the Earth’s surface, and Chinggis Khaan’s grandson, Kublai Khaan, Great Khaan of the Mongol, became Emperor of China by founding the Yuan Dynasty, establishing the capital in Dadu (current-day Beijing). After years of violent conquest, the “Pax Mongolica” allowed for commercial, scientific, and artistic relations to flourish between the East and West, allowing for an unparalleled period of exchange.
With the rare exhibition of objects from Mongolia’s national collections – including a large number of national treasures, complemented by objects from major French and European museums – this exhibition offers an insight into the history of this great empire of Chinggis Khaan.
This exhibition was made with the support of the Mongol government, through its loan of priceless items from its national collections, and notably from the new Chinggis Khaan National Museum. This show has been organized through the combined forces of Presidents of the two Republics – Mongolia and France – and has been awarded the distinction of being an “exhibition of national interest” by the French Ministry of Culture. More than just an exhibition on the military glory of one of history’s greatest conquerors, this show will take a new approach to showing how the Mongol changed the world.
This exhibition will engage with visitors in many ways.
Atmospheric sounds will be played throughout the exhibition to take visitors on a voyage of discovery. Several films have been produced that focus on key themes, such as the Silk Road, the figure of Genghis Khan, and the Mongols’ new cartographic vision of the world.
A number of touch-screens will allow visitors to browse through documents and texts on objects – many of which are exceptional in terms of their multicultural origins. And, perhaps the pinnacle of the exhibition: a projected, life-size, nearly 3-metre tall, headstone accompanied by visual and sound effects. It will surely be one of the exhibition’s highlights.
Curator: Jean-Paul Desroches, Marie Favereau and Bertrand Guillet
Official link: www.chateaunantes.fr/en/expositions/chinggis-khaan/
EXHIBITION:
Tales about Infinity
06 – April 28, 2024 OTGO, Artist from Mongolia Works 1998-2024
Between tradition and contemporary
Château des ducs de Bretagne
Musée d’histoire de Nantes
4, place Marc Elder 44 000 — Nantes, France
As part of the exhibition Chinggis Khaan. How the Mongols changed the world.
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Exposition
Gengis Khan
Comment les Mongols ont changé le monde
Du 14 octobre 2023 au 5 mai 2024
Après plusieurs
années de préparation, cette exposition est la première en France
consacrée à l’un des plus grands conquérants de l’Histoire : Gengis
Khan.
Des plaines de Mongolie à l’extrême sud de la Chine, de l’océan Pacifique aux confins du Moyen-Orient, Gengis Khan et son armée mongole vont édifier, au cours du 13e siècle, un immense empire.
À leur apogée, les Mongols contrôlent plus de 22% des terres du globe, et le petit-fils de Gengis Khan, Kubilaï, grand khan des Mongols, devient aussi empereur de Chine. Il fonde la dynastie Yuan et fixe sa capitale à Dadu (l’actuelle Pékin). Après des années de conquêtes violentes pour instaurer cet empire, l’établissement de la Pax Mongolica permet un épanouissement des relations commerciales, scientifiques et artistiques entre l’Orient et l’Occident, permettant un temps d’échanges interculturels sans commune mesure.
Avec la présentation exceptionnelle d’objets issus des collections nationales de Mongolie, dont un nombre important de trésors nationaux, complétée par l’apport d’objets venant des grands musées français et européens, l’exposition propose de découvrir l’histoire du grand empire de Gengis Khan.
L’exposition bénéficie du soutien de l’État de Mongolie par le biais du prêt de collections nationales importantes provenant notamment du nouveau musée national Chinggis Khaan. Elle est organisée sous l’égide des deux présidents des Républiques mongole et française et est reconnue « exposition d’intérêt national » par le ministère de la Culture française.
Sous le commissariat scientifique de Jean-Paul Desroches, Marie Favereau et Bertrand Guillet.
officiel link: www.chateaunantes.fr/expositions/gengis-khan/Des plaines de Mongolie à l’extrême sud de la Chine, de l’océan Pacifique aux confins du Moyen-Orient, Gengis Khan et son armée mongole vont édifier, au cours du 13e siècle, un immense empire.
À leur apogée, les Mongols contrôlent plus de 22% des terres du globe, et le petit-fils de Gengis Khan, Kubilaï, grand khan des Mongols, devient aussi empereur de Chine. Il fonde la dynastie Yuan et fixe sa capitale à Dadu (l’actuelle Pékin). Après des années de conquêtes violentes pour instaurer cet empire, l’établissement de la Pax Mongolica permet un épanouissement des relations commerciales, scientifiques et artistiques entre l’Orient et l’Occident, permettant un temps d’échanges interculturels sans commune mesure.
Avec la présentation exceptionnelle d’objets issus des collections nationales de Mongolie, dont un nombre important de trésors nationaux, complétée par l’apport d’objets venant des grands musées français et européens, l’exposition propose de découvrir l’histoire du grand empire de Gengis Khan.
L’exposition bénéficie du soutien de l’État de Mongolie par le biais du prêt de collections nationales importantes provenant notamment du nouveau musée national Chinggis Khaan. Elle est organisée sous l’égide des deux présidents des Républiques mongole et française et est reconnue « exposition d’intérêt national » par le ministère de la Culture française.
Sous le commissariat scientifique de Jean-Paul Desroches, Marie Favereau et Bertrand Guillet.
EXPOSITION:
Contes sur l'infini
06 — 28 Avril 2024 OTGO, artiste de Mongolie Œuvres de 1998-2024
Entre tradition et modernité
Château des ducs de Bretagne
Musée d’histoire de Nantes
4, place Marc Elder 44 000 — Nantes, France
Dans le cadre de l’exposition Gengis Khan. Comment les Mongols ont changé le monde.
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
“Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь” үзэсгэлэн
Энэхүү
үзэсгэлэнг хоёр улсын төрийн тэргүүн ивээлдээ авч дэмжин ажиллаж байгаа
бөгөөд талуудын хамтын ажиллагаа, соёлын сурталчилгааны хүрээнд ашгийн
бус зорилгоор Чингис хаан Үндэсний музей Франц Улсын Нант хотын
Бретанийн Гүнгийн ордон буюу Түүхийн музей хамтран зохион байгуулж
байна.
Үзэсгэлэнд Монгол Улсын ШУА-ийн Археологийн хүрээлэн, Чингис Хаан музей, Хархорум музей, хувь цуглуулагчдын нийт 400 гаруй үзмэрийг толилуулна. Үүний зэрэгцээ Францын Лувр, Сэвр, Азийн урлагийн Гимэй, Франц Улсын Ерөнхийлөгч асан Жак Ширакийн нэрэмжит Брэнли музей болон Европын холбооны бусад улсаас нийт 150 гаруй үзмэр дэлгэгдэх бөгөөд түүхэн баримт бүхий үзэсгэлэн дэлхий нийтэд анх удаа олон нийтийн хүртээл болж байгаагаа онцлог юм.
Их эзэн Чингис хаан болон Монголчууд дэлхийг хэрхэн байлдан дагуулж байсан агуулгыг илтгэх энэхүү үзэсгэлэн нь НТӨ 2-р зуунаас НТ-ын 14-р зуун хүртэлх хугацааг хамрах бөгөөд Монголын эзэнт гүрэн ба Францын хаант улс, Чингис хааны өмнөх талын эзэнт гүрнүүд (Хүрэл зэвсгийн үеэс XII зуун), Чингис хаан (1160-1227), Эзэнт Гүрэн (1228-1368), Монголын их солилцоо, Шинэ ертөнц зэрэг үндсэн бүтэцтэй байх бөгөөд Европ тивд талын их нүүдэлчдийн түүх, соёлын өвийг сурталчилсан томоохон арга хэмжээ болж байна.
Үзэсгэлэнд Монгол Улсын ШУА-ийн Археологийн хүрээлэн, Чингис Хаан музей, Хархорум музей, хувь цуглуулагчдын нийт 400 гаруй үзмэрийг толилуулна. Үүний зэрэгцээ Францын Лувр, Сэвр, Азийн урлагийн Гимэй, Франц Улсын Ерөнхийлөгч асан Жак Ширакийн нэрэмжит Брэнли музей болон Европын холбооны бусад улсаас нийт 150 гаруй үзмэр дэлгэгдэх бөгөөд түүхэн баримт бүхий үзэсгэлэн дэлхий нийтэд анх удаа олон нийтийн хүртээл болж байгаагаа онцлог юм.
Их эзэн Чингис хаан болон Монголчууд дэлхийг хэрхэн байлдан дагуулж байсан агуулгыг илтгэх энэхүү үзэсгэлэн нь НТӨ 2-р зуунаас НТ-ын 14-р зуун хүртэлх хугацааг хамрах бөгөөд Монголын эзэнт гүрэн ба Францын хаант улс, Чингис хааны өмнөх талын эзэнт гүрнүүд (Хүрэл зэвсгийн үеэс XII зуун), Чингис хаан (1160-1227), Эзэнт Гүрэн (1228-1368), Монголын их солилцоо, Шинэ ертөнц зэрэг үндсэн бүтэцтэй байх бөгөөд Европ тивд талын их нүүдэлчдийн түүх, соёлын өвийг сурталчилсан томоохон арга хэмжээ болж байна.
Монгол Улсын Соёлын Яам:
https://moc.gov.mn/news/3t7DyxGRkUZU5IXCvtN5DahXSUlSlnmY
Gengis Khan, Comment les Mongols ont changé le monde
YouTube Link: https://youtu.be/cgX6eQpuw2c?feature=shared
EXHIBITION:
Tales about Infinity
06 – April 28, 2024 OTGO, Artist from Mongolia Works 1998-2024
Between tradition and contemporary
Château des ducs de Bretagne
Musée d’histoire de Nantes
4, place Marc Elder 44 000 — Nantes, France
As part of the exhibition Chinggis Khaan. How the Mongols changed the world.
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Chinggis Khaan How Mongols changed the world – Gengis Khan Comment les Mongols ont changé le monde – Чингис хаан: Монголчууд дэлхийг өөрчилсөн нь
Exposición
Gengis Khan
Cómo los mongoles cambiaron el mundo
Del 14 de octubre de 2023 al 5 de mayo de 2024
Esta
exposición es la primera en celebrarse en Francia sobre la figura de
uno de los grandes conquistadores de la historia: Gengis Khan.
De las llanuras de Mongolia al extremo sur de China, del océano Pacífico a los confines de Oriente Medio, durante el siglo XIII de nuestra era, Gengis Kan y su ejército mongol edificaron un inmenso imperio.
En su época de apogeo, los mongoles controlaban más del 22 % de las tierras del globo. El nieto de Gengis Kan, Kublai, gran kan de los mongoles, se convirtió en emperador de China. Fundó la dinastía Yuan y estableció su capital en Dadu (actual Pekín).
Tras años de violentas conquistas para instaurar este imperio, la consolidación de la «Pax Mongolica» propició el florecimiento de las relaciones comerciales, científicas y artísticas entre Oriente y Occidente, dando lugar a un período de intercambios sin precedentes.
Con la presentación excepcional de objetos procedentes de las colecciones nacionales de Mongolia, entre ellos, una gran cantidad de tesoros nacionales, y la aportación de piezas provenientes de grandes museos franceses y europeos, esta exposición propone un recorrido por la historia del gran imperio de Gengis Kan.
La exposición cuenta con el apoyo del Estado de Mongolia a través del préstamo de importantes colecciones nacionales, procedentes principalmente del nuevo Museo nacional Chinggis Khaan. Organizada bajo los auspicios de los dos presidentes de las Repúblicas mongola y francesa, ha sido considerada «exposición de interés nacional» por el Ministerio de Cultura francés. Además de ser una exposición sobre la epopeya militar de uno de los mayores conquistadores de la historia, desarrollará un nuevo enfoque tendiente a mostrar cómo los mongoles cambiaron el mundo.
A través de las interacciones que el Imperio mongol llevó adelante, de China al Mediterráneo, con el conjunto de los territorios conquistados y de las naciones vecinas, a través del control y la protección de las Rutas de la Seda durante la Pax Mongolica, se producirán numerosas transformaciones en todos los ámbitos (económico, artístico, científico, cultural y religioso), gracias a la aplicación del principio de libre comercio deseado por los emperadores Kan en la que fuera una de las mayores mundializaciones de la época medieval. La exposición pondrá de manifiesto varios de estos cambios profundos, especialmente para nuestras sociedades. Un personaje muy conocido resume por sí solo lo que significó el encuentro con los mongoles: Marco Polo. Su escrito, El libro de las maravillas, será leído hasta el hartazgo en todas las cortes europeas de la época. El Imperio mongol acabará desmoronándose, en parte debido a su inmensidad, pero también como consecuencia de la peste negra. Ciento cincuenta años después, un hombre intentará recuperar, en vano, ese horizonte anhelado y lejano: Cristóbal Colón.
La exposición llamará la atención del público de múltiples maneras.
A lo largo del recorrido, se emitirán numerosos sonidos de ambiente que transportarán al visitante a tierras remotas. Diversas películas permitirán poner el foco en algunos temas esenciales, como las Rutas de la Seda, el personaje de Gengis Kan o la nueva representación cartográfica del mundo deseada por los mongoles.
Diferentes dispositivos de pantalla táctil animarán a recorrer documentos e informaciones, en particular sobre algunos objetos excepcionales por su origen multicultural. Por último, la difusión de la imagen de una estela de tamaño natural, de unos tres metros de altura, acompañada de una animación visual y sonora, debería formar parte de los recuerdos de la exposición.
La muestra se acompañará de una programación cultural diversificada para descubrir la Mongolia contemporánea. Eventos en torno al cine, la música actual y tradicional, el cuento, la danza contemporánea, la cultura popular, los juegos tradicionales mongoles, las tradiciones culinarias, la caligrafía, la historia, la literatura y la fotografía conformarán una verdadera temporada cultural.
De las llanuras de Mongolia al extremo sur de China, del océano Pacífico a los confines de Oriente Medio, durante el siglo XIII de nuestra era, Gengis Kan y su ejército mongol edificaron un inmenso imperio.
En su época de apogeo, los mongoles controlaban más del 22 % de las tierras del globo. El nieto de Gengis Kan, Kublai, gran kan de los mongoles, se convirtió en emperador de China. Fundó la dinastía Yuan y estableció su capital en Dadu (actual Pekín).
Tras años de violentas conquistas para instaurar este imperio, la consolidación de la «Pax Mongolica» propició el florecimiento de las relaciones comerciales, científicas y artísticas entre Oriente y Occidente, dando lugar a un período de intercambios sin precedentes.
Con la presentación excepcional de objetos procedentes de las colecciones nacionales de Mongolia, entre ellos, una gran cantidad de tesoros nacionales, y la aportación de piezas provenientes de grandes museos franceses y europeos, esta exposición propone un recorrido por la historia del gran imperio de Gengis Kan.
La exposición cuenta con el apoyo del Estado de Mongolia a través del préstamo de importantes colecciones nacionales, procedentes principalmente del nuevo Museo nacional Chinggis Khaan. Organizada bajo los auspicios de los dos presidentes de las Repúblicas mongola y francesa, ha sido considerada «exposición de interés nacional» por el Ministerio de Cultura francés. Además de ser una exposición sobre la epopeya militar de uno de los mayores conquistadores de la historia, desarrollará un nuevo enfoque tendiente a mostrar cómo los mongoles cambiaron el mundo.
A través de las interacciones que el Imperio mongol llevó adelante, de China al Mediterráneo, con el conjunto de los territorios conquistados y de las naciones vecinas, a través del control y la protección de las Rutas de la Seda durante la Pax Mongolica, se producirán numerosas transformaciones en todos los ámbitos (económico, artístico, científico, cultural y religioso), gracias a la aplicación del principio de libre comercio deseado por los emperadores Kan en la que fuera una de las mayores mundializaciones de la época medieval. La exposición pondrá de manifiesto varios de estos cambios profundos, especialmente para nuestras sociedades. Un personaje muy conocido resume por sí solo lo que significó el encuentro con los mongoles: Marco Polo. Su escrito, El libro de las maravillas, será leído hasta el hartazgo en todas las cortes europeas de la época. El Imperio mongol acabará desmoronándose, en parte debido a su inmensidad, pero también como consecuencia de la peste negra. Ciento cincuenta años después, un hombre intentará recuperar, en vano, ese horizonte anhelado y lejano: Cristóbal Colón.
La exposición llamará la atención del público de múltiples maneras.
A lo largo del recorrido, se emitirán numerosos sonidos de ambiente que transportarán al visitante a tierras remotas. Diversas películas permitirán poner el foco en algunos temas esenciales, como las Rutas de la Seda, el personaje de Gengis Kan o la nueva representación cartográfica del mundo deseada por los mongoles.
Diferentes dispositivos de pantalla táctil animarán a recorrer documentos e informaciones, en particular sobre algunos objetos excepcionales por su origen multicultural. Por último, la difusión de la imagen de una estela de tamaño natural, de unos tres metros de altura, acompañada de una animación visual y sonora, debería formar parte de los recuerdos de la exposición.
La muestra se acompañará de una programación cultural diversificada para descubrir la Mongolia contemporánea. Eventos en torno al cine, la música actual y tradicional, el cuento, la danza contemporánea, la cultura popular, los juegos tradicionales mongoles, las tradiciones culinarias, la caligrafía, la historia, la literatura y la fotografía conformarán una verdadera temporada cultural.
Comisariados de la muestra: Jean-Paul Desroches, Marie Favereau et Bertrand Guillet.
oficial link: www.chateaunantes.fr/es/expositions/gengis-kan/
EXHIBITION:
Tales about Infinity
06 – April 28, 2024 OTGO, Artist from Mongolia Works 1998-2024
Between tradition and contemporary
Château des ducs de Bretagne
Musée d’histoire de Nantes
4, place Marc Elder 44 000 — Nantes, France
As part of the exhibition Chinggis Khaan. How the Mongols changed the world.
